top of page

Novena de São Jerônimo
Breve História
São Jerónimo (português europeu) ou Jerônimo (português brasileiro)
(Strídon, c. 347 - Belém, 30 de Setembro de 420),
nascido Eusébio Sofrónio (Sofrônio) Jerónimo
(em latim: Eusebius Sophronius Hieronymus;
em grego: Εὐσέβιος Σωφρόνιος Ἱερώνυμος)
foi um padre e apologista cristão ilírio.
É conhecido sobretudo como tradutor da Bíblia
do grego antigo e do hebraico para o latim.
É o padroeiro dos bibliotecários e dos tradutores,
e patrono das secretárias
(inclusive ambos comemorados no dia 30 de setembro).
A edição de São Jerónimo, a Vulgata,
é ainda o texto bíblico oficial da Igreja Católica Romana,
que o reconhece como Padre da Igreja
(um dos fundadores do dogma católico)
e ainda doutor da Igreja. Nasceu em Strídon,
na fronteira entre a Panónia e a Dalmácia
(motivo pelo qual também é chamado
de Jerónimo de Strídon), no segundo
quarto do século IV e faleceu perto de Belém,
em sua cela, próximo à gruta da Natividade.
A Vulgata foi publicada cerca de 400 d.C., poucos anos depois de Teodósio I ter feito do cristianismo a religião oficial do Império Romano (391).
É reconhecido pela Igreja Católica como santo e Doutor da Igreja, e como santo pela Igreja Ortodoxa Oriental, onde é conhecido como São Jerônimo de Stridonium ou Abençoado Jerônimo.
Oração
Ó Deus, criador do universo, que vos revelastes aos homens, através dos séculos, pela Sagrada Escritura, e levastes a vosso servo São Jerônimo a dedicar a sua vida ao estudo e à meditação da Bíblia, dai-me a graça de compreender com clareza a vossa palavra quando leio a Bíblia.
São Jerônimo, iluminai e esclarecei a todos os homens para que eles compreendam as Escrituras, e se dêem conta de que ao contradizerem a religião Católica e a própria Bíblia, eles estarão entregues a princípios pagãos e superticiosos.
São Jerônimo, ajudai-nos a considerar o ensinamento que nos vem da Bíblia acima de qualquer outra doutrina, já que é a palavra e o ensinamento do próprio Deus. Fazei que todos os homens aceitem e sigam a orientação do nosso Pai comum expressa nas Sagradas Escrituras.
São Jerônimo, rogai por nós.
Novena
Para proteger de desastres em viagem ou nas ruas de uma cidade
Em nome do Pai do Filho e do Espírito Santo
Bem aventurado São Jerônimo, que tendes poder sobre os elementos do céu e da terra, poder que vos foi confiado por Deus.
Nosso Senhor, o vosso devoto e crente em vossos merecimentos vos roga, humildemente, não desampareis em seus passos.
São Jerônimo, que sois tão bondoso para com aqueles que pedem vosso socorro e vossa assistência, ouvi a minha prece e afastai de mim os perigos, fazendo com que a minha existência seja preservada, enquanto o Senhor Deus assim o permitir.
Sêde, caridoso São Jerônimo, o meu guia, onde eu estiver caminhando, o meu guarda e o meu abrigo. pela cruz de nosso Senhor + Jesus Cristo. Assim seja.
Rezar esta oração e um Pai-Nosso e uma Ave-Maria durante nove dias


bottom of page